1. Titolare del trattamento

Titolari del trattamento dei dati personali ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati sono ALTEN GmbH, Rosenauer Str. 27, 96450 Coburg, e ALTEN SW GmbH, Elsenheimerstr. 55a, 80687 Monaco di Baviera (di seguito indicate collettivamente con il nome di ALTEN).

Qualora si voglia opporsi interamente o per determinate misure al trattamento dei propri dati da parte di ALTEN in conformità con le presenti disposizioni sulla protezione dei dati, si desideri esercitare altri diritti (cfr. anche il punto 6) o porre domande sulla protezione dei dati, è possibile inviare la propria opposizione o la propria richiesta tramite e-mail, fax o lettera ai seguenti contatti: ALTEN GmbH, Rosenauer Str. 27, 96450 Coburg. Fax: +49 9561 5533-759. E-mail: datenschutz@de.alten.com.

2. Quali dati vengono trattati?

2.1 Dati personali

Per dati personali si intendono informazioni che possono essere attribuite a una persona fisica identificata o identificabile direttamente o indirettamente.

I dati personali possono comprendere dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo, data di nascita, numero di telefono, indirizzo e-mail ecc.), curriculum vitae, dati bancari (numero del conto ecc.), dati rilasciati dalle autorità pubbliche (ad es. numero della patente di guida, numero della carta d'identità, numero di passaporto), giudizi di valore (ad es. attestati scolastici e di lavoro ecc.), dati online (indirizzo IP, data, ora e durata dell'utilizzo, dati di localizzazione ecc.), dati dei clienti e dei fornitori ecc.

2.2 Trattamento dei dati personali

La protezione dei dati per noi è molto importante. Perciò nelle operazioni di trattamento dei dati personali ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (RGPD), della (nuova) Legge federale sulla protezione dei dati, della Legge tedesca in materia di servizi di telecomunicazione e (per quanto applicabili) delle restanti legislazioni in materia di protezione dei dati nello Spazio Economico Europeo (SEE) e in Svizzera.

ALTEN è una società specializzata in servizi ingegneristici, operante sul territorio tedesco. Il trattamento dei dati da parte di ALTEN è finalizzato allo svolgimento delle attività di consulenza e sviluppo presso i propri clienti e le loro aziende collegate nonché di tutte le attività secondarie a esse associate.

I dati personali vengono usati per scopi pubblicitari/ricerche di mercato solo su esplicito consenso.

2.2.1 Descrizione dei gruppi di soggetti interessati

Essenzialmente vengono raccolti, trattati e usati i dati personali relativi ai seguenti gruppi di soggetti:

* Dati dei clienti: i dati identificativi personali e i dati di comunicazione vengono trattati per comunicare con i clienti e per svolgere le nostre rispettive attività con il cliente, oltre che per l'avvio di contatti commerciali e per informare i clienti.

* Dati dei fornitori: i dati identificativi personali, i dati di comunicazione e relativi alle prestazioni, nonché le informazioni economiche e finanziarie, i dati bancari e di pagamento vengono trattati per comunicare con i fornitori e per svolgere le nostre rispettive attività con i fornitori.

* Dati dei dipendenti: i dati identificativi personali, i dati relativi alle prestazioni (attestati ecc.), i dati contrattuali, assicurativi, i giorni di assenza, i dati bancari e di pagamento, i dati fiscali e previdenziali, i dati di login, i dati di comunicazione, i dati di prenotazione dei viaggi e dei veicoli vengono trattati per lo svolgimento e l'esecuzione del rispettivo rapporto di lavoro, per l'adempimento di obblighi di legge e nel nostro legittimo interesse aziendale relativo alla gestione, l'organizzazione e lo svolgimento delle nostre attività.

* Dati dei candidati: i dati identificativi personali, i dati relativi alle prestazioni (attestati ecc.), i dati bancari e di pagamento nonché i dati sulla prenotazione dei viaggi (in caso di prenotazione tramite ALTEN) vengono trattati per l'avvio di relazioni di lavoro, l'adempimento di obblighi di legge, nel nostro legittimo interesse aziendale relativo alla gestione, l'organizzazione e lo svolgimento delle nostre attività, nonché per l'ulteriore sviluppo dei nostri sistemi interni.

* Utenti del sito web: i dati di utilizzo vengono trattati per la fornitura dei nostri servizi, per scopi statistici e per il miglioramento delle informazioni presenti sul nostro sito web (profili pseudonimizzati ai sensi dell'art. 15 par. 3 della Legge tedesca in materia di servizi di telecomunicazione).

* Soggetti interessati: i dati identificativi personali, i dati di comunicazione ed eventuali informazioni economiche e finanziarie di soggetti interessati ad ALTEN vengono trattati per l'adempimento delle finalità commerciali.

* Altri dati personali: i dati personali di altri partner commerciali (ad es. partner di sistema, associazioni di categoria, federazioni, banche e autorità) vengono trattati nell'ambito della rispettiva collaborazione per l'adempimento della nostra finalità commerciale.

2.2.2 Destinatari o categorie di destinatari dei dati

In linea di principio vengono trasmessi soltanto i dati necessari per l'adempimento dell'obiettivo aziendale e degli accordi contrattuali. I destinatari sono essenzialmente i seguenti:

* prestatori di servizi che vengono fatti intervenire per le regolari attività commerciali (ad es. prestatori di servizi nell'ambito della messa a disposizione del sito web e delle strategie di marketing, fornitori per il supporto delle procedure amministrative, tra cui anche i fornitori di servizi di viaggio per la realizzazione di viaggi di lavoro dei dipendenti, locatari per gli alloggi dei collaboratori, VBG e medici del lavoro nell'ambito previdenziale della medicina del lavoro e della sicurezza sul lavoro, assicurazioni in caso di danni nell'ambito del rapporto di lavoro). La base giuridica è rappresentata dall'art. 28 dell'RGPD in caso di nomina a responsabile del trattamento dei dati o eventualmente dall'art. 26 della Legge federale sulla protezione dei dati (in combinato disposto con l'art. 88 dell'RGPD) per scopi di costituzione o svolgimento di un rapporto di lavoro;

* organismi esterni addetti all'adempimento degli scopi indicati al punto 2 (ad es. clienti o società collegate di ALTEN ai sensi degli art. 15 ss. della legge tedesca in materia di società per azioni, in cui il dipendente è impiegato oppure il dipendente o il candidato deve essere impiegato nell'ambito del rapporto di lavoro; clienti e fornitori per la realizzazione di progetti; istituti di credito per il pagamento degli stipendi; consulenti fiscali e revisori contabili). La base giuridica è normalmente rappresentata dall'art. 26 della Legge federale sulla protezione dei dati (in combinato disposto con l'art. 88 dell'RGPD) per la costituzione o l'esecuzione di un rapporto di lavoro con i collaboratori o l'art. 6 (1) let. f dell'RGPD per quanto riguarda gli obblighi aziendali generali, come le dichiarazioni fiscali, la revisione contabile ecc. Inoltre, tali dati personali vengono trattati per l'adempimento di disposizioni e norme legali, come ad esempio le leggi in materia fiscale, sociale, di lavoro, riciclaggio di denaro e sanzioni internazionali (ad es. la direttiva UE antiterrorismo). In questo caso la base giuridica è rappresentata dall'art. 6 par. 1 let. c dell'RGPD in combinato disposto con la rispettiva legislazione nazionale.

* autorità pubbliche in presenza di norme prevalenti (ad es. enti competenti in materia di previdenza sociale, autorità fiscali). La base giuridica a tal riguardo è rappresentata dall'art. 6 (1) let. c dell'RGPD in combinato disposto con le rispettive disposizioni normative, in particolare in materia sociale e di diritto del lavoro.

* per gli scopi menzionati al punto 2.5, su nostro incarico talvolta ci avvaliamo di servizi di aziende con sede all'interno o fuori dei confini UE (nomina di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 dell'RGPD) per la prestazione di servizi informatici, il trattamento dei dati in outsourcing ecc. Il trasferimento dei dati avviene sulla base di congrue garanzie secondo quanto previsto dalle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione Europea (ai sensi dell'art. 46 par. 2 let. c dell'RGPD). Anche in questo caso i dati verranno comunque memorizzati e trattati in base ai nostri elevati standard di sicurezza ed esclusivamente su server in Germania.

2.3 Trattamento dei dati in occasione della visita al nostro sito web

Con l'accesso al nostro sito web vengono automaticamente trattate alcune informazioni (file log del server), inerenti ad esempio il tipo di browser, il sistema operativo utilizzato, il nome del dominio del provider dei servizi Internet e informazioni simili che non consentono di identificare direttamente la persona. Tali informazioni sono tecnicamente necessarie per presentare correttamente i contenuti delle pagine web richieste e sono indispensabili per l'utilizzo di Internet. Informazioni anonime vengono da noi elaborate a fini statistici per ottimizzare la nostra presenza su Internet e la tecnologia sottostante. La base giuridica è rappresentata dalla prestazione di un servizio richiesto dall'utente ai sensi dell'art. 6 (1) let. b dell'RGPD o dal nostro legittimo interesse alla prestazione dei servizi del nostro sito ai sensi dell'art. 6 (1) let. f dell'RGPD.

2.4 Modulo di contatto

Qualora l'utente si metta in contatto con noi tramite e-mail o apposito modulo, i dati da lui forniti verranno trattati per l'elaborazione della richiesta e per possibili domande congiunte. La base giuridica è rappresentata dal nostro legittimo interesse alla prestazione dei servizi del nostro sito ai sensi dell'art. 6 (1) let. f dell'RGPD o dall'espletamento di una richiesta dell'utente ai sensi dell'art. 6 (1) let. b dell'RGPD.

2.5 Informativa sulla protezione dei dati per i candidati

Qualora un soggetto scegliesse di proporre la propria candidatura ad ALTEN per poter stabilire un rapporto di lavoro con ALTEN, quest'ultima tratterà i dati personali comunicati nell'ambito della candidatura ai fini delle negoziazioni contrattuali ed eventualmente per l'esecuzione di un contratto. La base giuridica è rappresentata dall'art. 26 della Legge federale sulla protezione dei dati (in combinato disposto con l'art. 88 dell'RGPD) per la costituzione o l'esecuzione di un rapporto di lavoro.

In tal caso trattasi di dati che devono essere necessariamente indicati dal candidato, come il titolo, il nome, l'indirizzo postale ed e-mail, il numero di telefono e i dati relativi alla formazione e all'aggiornamento, l'esperienza lavorativa, le competenze in senso di qualifiche aggiuntive, le preferenze occupazionali all'interno di ALTEN con l'indicazione del settore professionale, la sede di lavoro e gli orari di lavoro preferiti ecc.

Vengono raccolte le seguenti categorie di dati:

·        Dati identificativi personali e dati contrattuali (ad es. nome, indirizzo postale, e-mail, numero di telefono);

·        Preferenze lavorative (ad es. settore professionale, tipo di impiego);

·        Formazione, esperienza lavorativa, competenze;

·        Documenti di candidatura (ad es. attestati, referenze, curriculum vitae, foto);

·        Dati di utilizzo e dell'utente (ad es. indirizzo IP, nome del file richiesto, data e ora della richiesta, volume di dati trasferiti, notifica di avvenuto accesso, browser web, dominio richiedente).

In aggiunta, l'indirizzo e-mail può essere utilizzato per contattare l'utente nel caso in cui si renda necessario condurre dei sondaggi interni all'azienda per il miglioramento della qualità di ALTEN. La partecipazione ai sondaggi è facoltativa e i risultati verranno utilizzati soltanto in maniera anonima.

In dettaglio:

2.5.1 Modulo di candidatura online

Presentando la propria candidatura tramite il nostro modulo online, al candidato verrà richiesto di fornire i dati personali sopra menzionati. I dati forniti dal candidato verranno trattati esclusivamente nell'ambito del processo di candidatura e nella banca dati gestita a tale scopo. Le altre informazioni non strettamente necessarie, fornite volontariamente dal candidato, verranno trattate solo nel caso in cui vengano messe a nostra disposizione in maniera esplicita e volontaria.

2.5.2 Candidatura o contatti in occasione di fiere

Se il candidato presenta personalmente la propria candidatura in occasione di una fiera, fornendoci a tale scopo i propri dati personali nei documenti di candidatura, tratteremo i dati messi da lui a disposizione esclusivamente nell'ambito del processo di candidatura e solo nella nostra apposita banca dati.

2.5.3 Candidatura per altro mezzo (ad es. tramite e-mail)

Se il candidato presenta la propria candidatura per altro mezzo (ad es. tramite e-mail), fornendoci a tale scopo i propri dati personali nei documenti di candidatura, tratteremo i dati messi da lui a disposizione esclusivamente nell'ambito del processo di candidatura.

2.6 Informativa sulla protezione dei dati per clienti e fornitori

Nell'ambito dei rapporti commerciali con clienti e fornitori o futuri clienti e fornitori vengono trattati alcuni dati personali. Qualora si abbia un rapporto commerciale con ALTEN o si stia negoziando un possibile rapporto commerciale con ALTEN, quest'ultima tratterà i dati personali per la costituzione ed eventualmente l'esecuzione dei contratti e delle attività commerciali concordate.

Vengono trattate le seguenti categorie di dati personali o riguardanti l'azienda per cui si opera:

·        Dati identificativi personali e contrattuali (ad es. nome, indirizzo postale, e-mail, numero di telefono) del partner commerciale e dei relativi referenti;

·        Dati di ordini e fatture;

·        Dati bancari e di pagamento;

·        Dati di comunicazione;

·        Informazioni per/su pubblicità e marketing diretto.

Il trattamento dei dati serve, inoltre, per scopi di fatturazione, contabilità, realizzazione dei progetti e gestione del rapporto commerciale in corso, anche per scopi di pubblicità e marketing diretto. La base giuridica è anche qui rappresentata dall'art. 6 par. 1 let b. dell'RGPD per quanto riguarda la conclusione, l'esecuzione e lo svolgimento del contratto nel caso in cui il soggetto sia una parte contraente; altrimenti la base giuridica è rappresentata dall'art. 6 par. 1 let. f dell'RGPD relativamente allo svolgimento del contratto nonché dai nostri legittimi interessi circa la contabilità, il marketing diretto.

3. Comunicazione dei dati personali a terzi

I dati vengono trattati dalla stessa ALTEN e non saranno venduti né messi a disposizione di terzi non autorizzati. ALTEN garantisce che i dati verranno comunicati solo all'interno delle aziende ad essa collegate ai sensi degli art. 15 ss. della legge tedesca in materia di società per azioni, a clienti, prestatori di servizi e destinatari legittimi, e che verranno di volta in volta limitati alla misura richiesta per il raggiungimento dello scopo:

3.1 Per negoziazioni contrattuali

I dati personali vengono trasferiti ai clienti e alle aziende collegate di ALTEN ai sensi degli art. 15 ss. della legge tedesca in materia di società per azioni, purché in particolare il trasferimento all'utilizzatore sia richiesto nell'ambito della somministrazione di lavoro per l'acquisizione di mansioni. Non sono interessate le candidature nei reparti Back Office e Business Management.

3.2 Per l'esecuzione del contratto

Qualora sia necessario per l'esecuzione del rapporto di lavoro con ALTEN, i dati personali possono essere trasferiti a soggetti terzi necessariamente coinvolti nell'esecuzione del contratto (clienti, fornitori, aziende collegate ad ALTEN ai sensi degli art. 15 ss. della legge tedesca in materia di società per azioni).

3.3 Nell'ambito delle nostre finalità commerciali o se concesso o richiesto dalla legge

Le informazioni personali possono essere comunicate a terzi per motivi commerciali o se la loro trasmissione è concessa o richiesta dalla legge. Anche il trasferimento ad autorità o enti pubblici autorizzati avviene solo nell'ambito degli obblighi di comunicazione previsti dalla legge o se ALTEN è tenuta a fornire le informazioni in seguito a una decisione giudiziaria.

4. Crittografia SSL

Al fine di proteggere la sicurezza dei dati personali durante il trasferimento, per la fornitura dei nostri siti web e dei servizi ivi messi a disposizione ci avvaliamo di procedimenti di cifratura avanzati (ad es. SSL) tramite protocollo HTTPS.

5. Cancellazione o blocco dei dati

Ci atteniamo ai principi che postulano di evitare e minimizzare la trasmissione dei dati. Pertanto i dati personali verranno memorizzati solo finché necessario per il raggiungimento degli scopi qui indicati o secondo i diversi periodi di conservazione previsti dal legislatore. Una volta venuto meno lo scopo o decorsi i suddetti periodi di conservazione, i rispettivi dati verranno regolarmente bloccati o cancellati nel rispetto delle disposizioni giuridiche.

6. Quali diritti sono riconosciuti?

L'interessato ha il diritto di accedere in qualsiasi momento ai propri dati personali che abbiamo memorizzato (art. 15 dell'RGPD). È inoltre riconosciuto il diritto di rettifica, blocco o cancellazione dei propri dati personali (art. 16, 17, 18 dell'RGPD), ad eccezione del caso particolare in cui sia prescritta la conservazione dei dati per lo svolgimento delle attività commerciali o per l'adempimento di obblighi giuridici e contrattuali. Inoltre, l'interessato ha diritto di ricevere i dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, qualora ci abbia fornito i dati sulla base di un consenso o di un contratto siglato con noi (art. 22 dell'RGPD). L'interessato ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati sulla base di un interesse legittimo, salvo per noi poter dimostrare l'esistenza di motivi cogenti (art. 21 par. 1 dell'RGPD), nonché il diritto di opporsi all'utilizzo dei propri dati personali per finalità di marketing diretto (art. 21 par. 2 dell'RGPD).

Affinché sia sempre possibile tener conto di un blocco dei dati, è necessario che questi vengano conservati in un file di blocco per finalità di controllo.  L'interessato ha la facoltà di apportare modifiche o revocare un consenso inviandoci un'apposita comunicazione con effetto non retroattivo.

Ai sensi dell'art. 22 dell'RGPD non è previsto un processo decisionale puramente automatizzato.

Qualora si desideri esercitare tali diritti si prega di contattare i recapiti indicati al punto 1.  Se si desidera richiedere un accesso dettagliato a tutti i propri dati personali memorizzati da ALTEN, è necessario presentare un documento di identità provvisto di foto.

7. Come proteggiamo i dati personali?

Per proteggere adeguatamente i dati personali da perdite, abusi, divulgazioni, modifiche e accessi non autorizzati ci avvaliamo di misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative,  inclusi firewall, sistemi di cifratura dei dati, accesso fisico limitato ai nostri centri informatici e controlli per l'accesso autorizzato ai dati.

8. Come vengono utilizzati i cookie?

8.1 Cosa sono i cookie?

Come molti altri siti web, anche noi utilizziamo i cosiddetti "cookie", piccoli file di testo che vengono inviati dal server di un sito e memorizzati sul disco rigido. I cookie ci permettono di ottenere automaticamente alcune informazioni specifiche, come ad esempio i dati sull'indirizzo IP, il browser utilizzato, il sistema operativo presente sul proprio computer e la propria connessione Internet.

I cookie non possono essere usati per avviare programmi o trasferire virus su un altro computer. Le informazioni contenute nei cookie ci consentono di migliorare la navigazione e di visualizzare correttamente le nostre pagine web.

Senza il consenso dell'utente i dati raccolti non saranno mai ceduti a terzi o associati ai dati personali.

In linea di principio, il nostro sito può essere visitato anche senza l'utilizzo dei cookie. Normalmente i browser Internet sono impostati per accettare i cookie. L'utilizzo dei cookie può essere disattivato in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser. Per conoscere come modificare tali impostazioni si invita a utilizzare le funzioni di aiuto del proprio browser Internet. Facciamo presente che alcune funzioni del nostro sito potrebbero non essere disponibili disattivando l'utilizzo dei cookie.

8.2 Che tipo di cookie utilizziamo?

Su questo sito vengono utilizzate diverse categorie di cookie: cookie tecnici strettamente necessari, senza i quali la funzionalità del nostro sito sarebbe limitata, e cookie opzionali di analisi, funzionalità e di marketing provenienti da fornitori terzi:

8.3 Cookie tecnici strettamente necessari

Questo tipo di cookie è indispensabile per permettere agli utenti di navigare sulle nostre pagine web, usare le loro funzionalità e visualizzarne i design. Inoltre, sono in grado di memorizzare se l'utente ha accettato l'utilizzo dei cookie e le scelte effettuate nelle impostazioni dei cookie. Con questo tipo di cookie non vengono raccolte informazioni sull'utente finalizzate a scopi di marketing o a memorizzare che cosa l'utente ha visitato su Internet. Normalmente questi cookie hanno una durata limitata alla sessione in corso e scadono una volta usciti dal sito (sessione), a meno che la rispettiva funzionalità non ne richieda la memorizzazione (ad es. nel caso della memorizzazione delle impostazioni dei cookie). La base giuridica per l'utilizzo dei cookie tecnici strettamente necessari e il trattamento dei dati personali tramite i suddetti cookie è rappresentata dal nostro interesse legittimo a presentare all'utente le funzionalità del nostro sito e a condividerne l'uso (art. 6 par. 1 let. f dell'RGPD).

In tale contesto, ad esempio, utilizziamo:

8.3.1 Google Web Fonts

Per presentare i nostri contenuti in modo graficamente corretto e gradevole su tutti i tipi di browser, su questo sito utilizziamo librerie di script e font come Google Web Fonts (https://www.google.com/webfonts/). I Google Web Fonts vengono impiegati per evitare di scaricare più volte i caratteri nella cache del browser. Se il browser non supporta i Google Web Fonts o impedisce l'accesso, i contenuti verranno visualizzati in un carattere standard. Il ricorso a librerie di script e font stabilisce automaticamente una connessione con il gestore della libreria. A tal fine il browser utilizzato deve instaurare una connessione con i server di Google. In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito è stato consultato tramite l'indirizzo IP dell'utente. L'uso di Google Web Fonts avviene nell'interesse di una rappresentazione gradevole e uniforme della nostra offerta online. Pertanto si parla di interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 let. f dell'RGPD.

Se il proprio browser non supporta i web font, verrà utilizzato un carattere standard del proprio computer. Maggiori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili sul sito developers.google.com/fonts/faq e nelle Norme sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

8.4 Cookie di analisi

I cookie di analisi raccolgono informazioni sulle modalità di utilizzo generale di un sito (ad esempio, quali pagine vengono consultate con maggiore frequenza e se gli utenti ricevono messaggi di errore dal sito). Tutte le informazioni ottenute con l'aiuto di questi cookie servono esclusivamente a comprendere e migliorare il funzionamento e i servizi del sito.

La base giuridica per l'utilizzo dei cookie di analisi e il trattamento dei dati degli utenti da parte dei provider dei suddetti cookie è rappresentata dal previo consenso dell'utente (art. 6 par. 1 let. a dell'RGPD).

Utilizziamo i cookie di analisi descritti di seguito:

8.4.1 Google Analytics

Il nostro sito web usa Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito: Google). Le informazioni sull'uso del sito ottenute tramite l'utilizzo di Google Analytics vengono normalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti dove vengono poi memorizzate. Tuttavia, grazie all'attivazione dell'anonimizzazione dell'indirizzo IP sul presente sito, Google abbrevierà l'indirizzo IP dell'utente negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati che hanno sottoscritto l'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP viene trasmesso ai server di Google negli Stati Uniti per intero e lì successivamente abbreviato. Su incarico del gestore del sito, Google userà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito, redigere dei report sulle attività del sito e fornire al gestore ulteriori servizi legati all'impiego del sito e di Internet in generale. L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati di Google.

8.5 Cookie di funzionalità

Utilizziamo i cookie di funzionalità per migliorare e facilitare l'uso e le prestazioni del nostro sito.

La base giuridica per l'utilizzo dei cookie di funzionalità e il trattamento dei dati degli utenti da parte dei provider dei suddetti cookie è rappresentata dal previo consenso dell'utente (art. 6 par. 1 let. a dell'RGPD).

Utilizziamo i cookie di funzionalità o i tool descritti di seguito:

8.6 Cookie di marketing

I cookie di marketing vengono usati per proporre pubblicità personalizzate in base all'utente e ai suoi interessi. I cookie di marketing servono anche per ridurre la frequenza di visualizzazione dello stesso annuncio pubblicitario, misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria e capire il comportamento delle persone dopo aver visto un annuncio. I suddetti cookie vengono solitamente posizionati sui siti dalle reti pubblicitarie con il consenso del gestore del sito stesso (in questo caso noi) e sono in grado di riconoscere se un utente ha visitato un sito e trasmettere queste informazioni a terzi (ad es. agli inserzionisti) o adeguare opportunamente gli annunci pubblicitari. Spesso sono legati a una funzionalità del sito messa a disposizione dall'inserzionista. Pertanto questi cookie vengono da noi utilizzati per stabilire un collegamento con i social network, che a loro volta possono usare le informazioni sulla visita dell'utente per creare su altri siti pubblicità mirate all’utente e fornire alle reti pubblicitarie da noi usate informazioni sulla visita dell'utente, affinché questo possa visualizzare degli annunci personalizzati in base alle sue abitudini di navigazione, che potrebbero realmente interessargli. Anche in questi casi i dati ottenuti tramite i suddetti cookie non verranno associati ad altre informazioni sui nostri utenti.

La base giuridica per l'utilizzo dei cookie di marketing e il trattamento dei dati degli utenti da parte dei provider dei suddetti cookie è rappresentata dal previo consenso dell'utente (art. 6 par. 1 let. a dell'RGPD).

Utilizziamo i cookie di marketing descritti di seguito:

8.6.1 YouTube

La piattaforma YouTube.com viene utilizzata per caricare e pubblicare i propri video. YouTube è un servizio offerto da YouTube LLC., un soggetto terzo non collegato con noi.

Anche su alcune delle nostre pagine Internet vengono integrati direttamente alcuni video salvati su YouTube. Grazie a questa integrazione i contenuti del sito YouTube vengono presentati in una porzione della finestra del browser. Tuttavia, i video di YouTube possono essere visualizzati solo se cliccati. Questa tecnica è anche nota con il nome di "framing".

Visualizzando i video di YouTube vengono trasmessi l'indirizzo IP e altri dati del proprio browser, che permettono in particolare di sapere quali pagine del nostro sito sono state visitate. Altre informazioni sul trattamento dei dati da parte di YouTube sono disponibili nelle Norme sulla privacy di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda sul sito: policies.google.com/privacy.

8.7 Come posso prestare o revocare il mio consenso all'utilizzo dei cookie?

In occasione della prima visita al nostro sito, l'utente visualizzerà sulla pagina iniziale la nota sulla privacy con il testo per prestare il proprio consenso all'utilizzo dei cookie opzionali. Selezionando le singole categorie e cliccando su "Accetta tutti", l'utente dichiara di accettare l'utilizzo di tali cookie. L'utente può regolare e cambiare queste impostazioni in qualsiasi momento nelle Impostazioni dei cookie, cliccando sul link riportato in basso a destra sul sito sotto al logo blu.

9. Uso dei plug-in social

Sul nostro sito utilizziamo i plug-in dei social network Facebook, Xing, LinkedIn e Twitter. I plug-in social sono riconoscibili dal logo del rispettivo social network.

Facebook Inc. (1601 S. California Ave – Palo Alto – CA 94304 – USA)

XING AG (Gänsemarkt 43 – 20354 Amburgo – Germania)

LinkedIn Corp. (2029 Stierlin Court – Mountain View – CA 94043 – USA)

Twitter (One Cumberland Place – Fenian Street – Dublino 2 – D02 AX07 – Irlanda)

I plug-in social presenti sul nostro sito sono normalmente disattivati. Per utilizzare i plug-in social è necessario attivarli cliccando sul rispettivo pulsante. Finché il plug-in resta disattivato, nessun dato verrà trasferito al social network. Dopo l'attivazione il plug-in stabilisce una connessione con i server del social network e resta attivo finché non viene nuovamente disattivato o non vengono cancellati i rispettivi cookie. Con l'attivazione viene stabilita una connessione diretta con il server del rispettivo social network. Il contenuto del plug-in viene trasmesso dal social network direttamente al browser dell'utente, collegandolo al sito visitato. Perciò non abbiamo alcun potere sul volume di dati raccolti dal plug-in social.

Altre informazioni sulla finalità e sul volume della raccolta dei dati, nonché sul trattamento e l'utilizzo dei dati da parte dei rispettivi social network, i relativi diritti dell'utente e le possibilità di regolare le impostazioni per la protezione della privacy sono disponibili nelle informative sulla protezione dei dati dei social network.